Author Topic: Text Issues  (Read 11822 times)

Offline AtomKai

  • Newbie
  • *
  • Posts: 14
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #15 on: December 01, 2007, 07:45:20 pm »
Well, it is minor, and I certainly could be misreading it, but:

The way it reads to me now, taking out the pronouns and replacing them with the appropriate proper nouns:

"You know, Atomkai really had it coming to him (Atomkai) after all those things I (Guitarist Bad Spirit) said about Orihime," commented Guitarist Bad Spirit.

"all those bad things I said about Orihime," commented GBS = GBS said bad things about Orihime, not AtomKai.

Offline Neji

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 466
  • Karma: +52/-15
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #16 on: December 01, 2007, 08:02:13 pm »
hm. that same sentence is in SL too I think.

well, I'll replace it.

Offline Warren

  • Newbie
  • *
  • Posts: 27
  • Karma: +3/-2
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #17 on: December 01, 2007, 08:43:26 pm »
A few typos that I found.

On the new gameday screen, the line: Due to your current skill level you start with a base of 0 Reiatsu excluding new day boni.
If I'm not mistaken the 'boni' should be 'bonus'?

On the second area of the Meadows, when talking to Yoruichi, the line: If you are idling around, try to get involved in converations and see if there is someone you might like.
Shouldn't 'converations' be 'conversations'?

In the battle arena with the most recent news, on the very bottom right above the 'First page', 'Previous page', 'Refresh', 'Next page' and 'Last page' options: You see the Battlearena Fight News...
Shouldn't there be a space between 'Battle' and 'arena' in 'Battlearena'?

As for the fighting zone, in just about every zone shouldn't it say something else than 'shinobi tools' in the zone descriptions?
Just an example to for something to put to the 'you ready your shinobi tools':
You ready your battlegear, drawing the belt holding your your Zanpakutõ's scabbard by your side tighter

At Rukongai, on the very first line of the city description near the end, shouldn't it be ~the~ last place, not just last place?

As for enemies:

You have encountered Hoptialize Spirit which lunges at you with Fadal Disease!
Shouldn't that be Fatal, not Fadal?

You have encountered Armored Mideval Hollow Knight which lunges at you with Hollow Halberd!
Shouldn't that be Medieval, not Mideval? Its messed up every time.

(These two were at the graveyard)

End of Round:
Prisoner Spirit's Soulpoints: DEFEATED
YOUR Soulpoints: 40
Sorry even after death won't be freed !
You have tormented Prisoner Spirit!
You receive 12 favor with Inner Self!

Shouldn't that be 'Sorry, even after death you won't be freed!'?

End of Round:
Hell's Gate Guardian's Soulpoints: DEFEATED
YOUR Soulpoints: 42
Now going to aviod getting into Hell.
You have tormented Hell's Gate Guardian!

Shouldn't that be avoid, not aviod?

Offline Neji

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 466
  • Karma: +52/-15
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #18 on: December 01, 2007, 09:23:22 pm »
All fixed.

Sorry, but the guy who did some creatures seems to has real problems with the English language -_-
I will correct his issues, but I am pretty busy right now with other issues after the release.

Offline Dante

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 94
  • Karma: +7/-12
  • Hollow purifier -
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #19 on: December 01, 2007, 11:27:54 pm »
Bleach FAQ extension text issues

Q.How come I can't make a dwelling?
A.You have to have proven yourself twice at level 15, it takes Disipline and hard work to build one. Also you need some reputation to get ground.

Discipline



Senior Student BishamonX
Title: Rukongai Shinigami
Resurrections: 0
Final Test: 8
Tattoo: Tiger
Alignment: Lawful good
56(52 won|4 lost)
Eyecolor: Cyan (left) Crimsom (Right)
Haircolor: Silver (long)

Offline Neji

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 466
  • Karma: +52/-15
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #20 on: December 02, 2007, 12:30:56 am »
fixed.

Offline Nanami

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 8
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #21 on: December 02, 2007, 01:53:45 am »
In my Recent accomplishments (and defeats) after defeating the final boss.

Kawasaki Nanami has completed his final test and defeated Shrieker. All across the land, souls rejoice!
Nanami has earned the title Senior Student for having succeeded against Shrieker and others 1 times!

Here's another one,

From: System
Subject: Urgent Help Request
Sent: 2007-12-02 01:29:30

a:6:{i:0;s:295:"A moderator has been requested for the area '%s' from user %s (login %s). Please go there and check up things, or notify another moderator/the user if you cannot go there now.
The last commentary lines spoken were:

%s

The reason entered by the user who called was:

%s
";i:1;s:7:"gardens";i:2;s:26:"Academy Student ChaosCam";i:3;s:8:"ChaosCam";i:4;s:1453:"Academy Student Axel says, ":whispers, "hey Ichighost""

Offline Neji

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 466
  • Karma: +52/-15
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #22 on: December 02, 2007, 05:43:11 am »
first fixed.

second as in SL... no fix yet

Offline Ace

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Posts: 171
  • Karma: +14/-9
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #23 on: December 02, 2007, 08:25:38 pm »
Main Zone- You walk in with your Zanpakutō ready and looking for a fight. You enter the main zone and you see a large arena-type zone a white paneled floor with several small trees.

A large arena-type zone occupied by a white paneled floor...

Zone 4(Fire Valley)- Several of them are spewing out large amounts of ash and lava littering the zone with hot fire and many tall trees are ablaze in this zone

A period at the end is needed, and maybe a comma after "fire."

Zone 6(Plains) - notice you're in an almost empty field, filled with tall grass where large gusts of wind blow through the zone.

You notice your're in am almost empty field...

Zone 7(Icelands) - You notice that it is snowing heavily and a few inches of snow covers the zones ground.

zone's ground
« Last Edit: December 02, 2007, 08:35:42 pm by Ace »

Offline Neji

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 466
  • Karma: +52/-15
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #24 on: December 02, 2007, 08:44:03 pm »
fixed

Offline Ace

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Posts: 171
  • Karma: +14/-9
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #25 on: December 03, 2007, 10:12:18 pm »
You have encountered  Amazon Ghost which lunges at you with Bow and Arrow!

The beautiful warrior lass has lost a battle for thefinal time.

Lass?

And there needs to be a space between the and final.
« Last Edit: December 04, 2007, 12:03:04 am by Ace »

Offline Hiro

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 55
  • Karma: +5/-1
  • And then there was spam...
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #26 on: December 04, 2007, 12:20:56 am »
Byakurai buff ending text: The shocks worn off.
Needs a "have."

Offline Neji

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 466
  • Karma: +52/-15
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #27 on: December 04, 2007, 07:25:35 pm »
"lass" or "lad" is scottish.

=9

rest fixed.

Offline Sky

  • Newbie
  • *
  • Posts: 25
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #28 on: December 05, 2007, 12:53:29 am »
I'm not sure if this is a text issue, but...
Dwellings appear in the HOF...are they supposed to be there?
« Last Edit: December 05, 2007, 12:58:55 am by Sky »

Offline Ace

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Posts: 171
  • Karma: +14/-9
    • View Profile
Re: Text Issues
« Reply #29 on: December 05, 2007, 01:03:11 am »
My best guess is that the dwellings have been put there on purpose.

If you play Shinobilegends you would know there there is a Hall of Fame at Konoha Gakure. So in this case, the option to go to a dwelling in Soul Society is just in a different place  ;).

To answer your question, yes. The amount of hitpoints you log out with will be bacically the amount of hitpoints you log out with, that I am aware of  :D.
« Last Edit: December 05, 2007, 02:00:57 am by Ace »