Here are some current edits to the site. If there are any other edits (not updates or new features), please post them here.
1) Rukongai: Oliver's Jewelry -> Omaeda's Jewelry (In the Bleach canon, Omaeda is a jewel maker.)
2) Hall of Fame: Dragon Kill Speed -> Final Test Speed (Players take Final Tests, but don't kill dragons.)
3) Mercenary Camp (Rukongai) -> Kukaku's camp. Shiba Kukaku (and Shiba Ganju) should be able to be hired.
4) Slay other Players -> Defeat other Players ("Slay other players" sounds too bloody for the shinigami fighting each other.)